With the much-appreciated help of German and Daniel my livejournal has been intergrated into biorequiem in the “daily chronicle” section. It displays [but not stores, since they're stored on livejournal.com anyhow] a couple weeks’ worth of every day type posts, while the main updates page is reserved for more significant entries, various artistic endeavors, etc.

Next step is gallery integration.

Immediate next step is a beer and some Kamen Rider Kabuto.